сряда, 19 февруари 2014 г.

Как събитията променят езика

Една и съща персийска дума (میدان), като мине през Турция става "мегдан", а като мине през Русия - "майдан". Същото понатие на латински е "форум", но по някаква причина не асоциациираме тази дума с "голямо празно място" а с "трол", което на някакъв скандинавски език означава "държа се свирепо".

Илиза, че на мегдана в Киев има форумни тролове.

Няма коментари:

Публикуване на коментар